Characters remaining: 500/500
Translation

quá nén

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "quá nén" se traduit en français par "surcomprimé". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

"Quá nén" est un terme technique qui désigne un étatquelque chose est compressé au-delà de sa capacité normale. Cela peut s'appliquer à des objets physiques, comme des gaz ou des liquides, mais aussi à des concepts abstraits, comme des informations dans un fichier numérique.

Utilisation

Dans un contexte technique, "quá nén" est souvent utilisé en ingénierie, en physique ou en informatique. Par exemple, dans le cas de fichiers numériques, nous parlons de "quá nén" lorsque les données sont compressées de manière excessive, ce qui peut entraîner une perte de qualité ou des erreurs.

Exemple
  • Contexte physique : "Khi khí bị quá nén, có thể phát nổ." (Lorsque le gaz est surcomprimé, il peut exploser.)
  • Contexte numérique : "Tập tin này đã bị quá nén, nên tôi không mở được." (Ce fichier a été surcompressé, donc je ne peux pas l'ouvrir.)
Usage avancé

Dans des discussions plus techniques, "quá nén" peut également faire référence à des systèmes où la gestion de la pression est cruciale, comme dans les moteurs à combustion ou les réacteurs chimiques.

Variantes du mot
  • Quá nén khí : surcompression de gaz
  • Quá nén dữ liệu : surcompression de données
Différents sens

Bien que "quá nén" soit principalement utilisé dans un contexte technique, il peut aussi avoir des implications figuratives, par exemple, pour décrire une situationquelqu'un est sous pression excessive dans un environnement de travail.

Synonymes
  • Nén quá mức : compression excessive
  • Nén quá : compressé trop
Conclusion

En résumé, "quá nén" est un terme essentiel dans plusieurs domaines techniques.

  1. (tech.) surcomprimé

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "quá nén"